Что такое редактирование текста?

Редактор – человек, обладающий безупречной грамотностью, прекрасно владеющий литературным языком. Он должен уметь использовать всё многообразие лексических, стилистических средств, чтобы сделать текст выразительным, логичным, интересным.

О понятии «редактирование» говорят исходя из трёх значений:

1. Проверка, корректура, проработка текста.
2. Руководство изданием.
3. Конкретная словесная формулировка, воспроизведение определения, мысли.

Под литературным редактированием понимается всесторонняя работа с текстами, подготавливаемыми к изданию. Она состоит из:

• оценивания темы;
• сверки, корректирования изложения;
• проверки (если потребуется, правки) того, насколько хорошо разработана тема;
• литературного преобразования материала.

Правка и её разновидности

Качественная правка нужна для устранения неточностей, обеспечения чёткости формулировок, проверки данных, исключения ошибок, избавления текста от стилистических, языковых шероховатостей.

Тем не менее, исправлять текст следует исключительно тогда, когда в этом действительно есть нужда.

По тому, как меняется материал при исправлении, выделяют следующие разновидности правки:

1. Вычитка.
2. Сокращение.
3. Обработка.
4. Переделка.

Правка-вычитка

Осуществляется сравнение полученного текста с оригинальным, выявляются и устраняются технические погрешности. Рассматриваемая разновидность правки используется когда нужно отредактировать:

• официальные документы (отчёты, распоряжения...);
• сочинения классических писателей/поэтов;
• издания исторических документов;
• переиздания книг, которые выпускаются без переработки;
• дефинитивные материалов.

Правка-сокращение

Здесь ключевая задача человека, занимающегося редактированием, – сократить текст, не нанеся вреда содержанию. Сокращать бывает нужно ввиду нескольких причин:

1. Важно поместиться в определённый объём (число страниц, строк...).
2. Необходимо соответствие конкретным задачам, которые ставят перед автором, издательством. В частности, объёмы уменьшают, издавая научно-популярные, публицистические, художественные материалы, переиздаваемые непосредственно для некоей аудитории. Такой же приём используют при выпуске разного рода хрестоматий, сборников.
3. В тексте есть недостатки: излишние детали, повторения, растянутость, слишком много одинаковых примеров и так далее.

Правка-обработка

Вид правки, с которым наиболее часто приходится иметь дело редактору.

При ней корректируются плохие или неуместные обороты, слова, уточняются формулировки, фразы. Также редактор должен придать построению произведения логичность, добавить обоснованные аргументы, устранить какие бы то ни было признаки путаницы.

Важно, однако, не утратить стиль, слог автора, а если автором выступает не редактор, обязательно ещё и согласовать любого рода изменения.

Все поправки обязаны быть обоснованными с точки зрения науки и логики.

Правка-переделка

Употребляется при корректировании сочинения автора, не слишком хорошо владеющего литературным языком.

Распространённость указанная разновидность получила в практике газетной работы, используется при публикации статей, автобиографий, брошюр. Но и здесь важно сохранять стилистику автора.

Правила редактирования текстов

Ориентация на сферу применения текстового материала

Например, если редактор имеет дело с текстовым эпизодом в большом информационном потоке (новости, форум...), ему следует сделать всё, чтобы заинтересовать, зацепить читателя.

Потому текст должен быть не объёмным, провокационным, насыщенным информацией. Основной упор делают на заголовок и несколько первых предложений: если читателя затронуло, он продолжит чтение.

Удобочитаемость

Второе важное правило редактирования текстового материала.

Читателям совершенно точно не придётся по душе большой монолитный текст. Поэтому нужно разделить его на фрагменты, выделив в них ключевые фразы.

Так читатель легко найдёт глазами интересующее его.

Отделение основной идеи

Та идея, которую читателю нужно «проглотить» должна стоять отдельно. Возможно, её даже придётся повторить. И лучше выделить её другим цветом либо шрифтом.

Перечитывание отредактированного текста

Не следует лениться перечитывать получившийся текст несколько раз: ведь даже после собственных исправлений человек часто находит множество ошибок.

Идеальный вариант – проверка текста несколькими людьми. В профессиональных издательствах этим занимается целый штат сотрудников. Следование данному правилу обязательно, поскольку наличие ошибок автоматически снижает привлекательность товара, каким бы он ни был.

Если Вам требуется помощь в написании текста или речи, заполните форму ниже,
и наш специалист свяжется с Вами.